مرکز ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه روز چهارشنبه، ۲۳ سپتامبر، از انتشار کتابی به زبانهای ترکی، انگلیسی و عربی خبر داد که سخنرانی رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد را دربر میگیرد. اردوغان این سخنرانی را روز سهشنبه ۲۲ سپتامبر در نیویورک ایراد کرد.
این اثر با شعار «جهانی عادلانهتر ممکن است» منتشر شده است. عنوان ثبتشده آن در فهرست انتشارات مرکز ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه، «سخنرانی رجب طیب اردوغان در مجمع عمومی سازمان ملل» است.
اردوغان بخش قابلتوجهی از سخنرانی خود را به غزه اختصاص داد و خواستار اقدام گستردهتر جامعه بینالمللی شد. وی همچنین بر ضرورت اصلاح نظم بینالمللی تأکید کرد و بار دیگر تغییر ساختار شورای امنیت سازمان ملل را خواستار شد؛ مطالبهای که با اصل «دنیا بزرگتر از پنج است» بیان میکند.
در این سخنرانی علاوه بر غزه، به درگیری مرتبط با ایران، تحولات لبنان و جنگ روسیه و اوکراین پرداخته شده است. مبارزه با تروریسم، بحران اقلیمی و آینده هوش مصنوعی نیز از دیگر موضوعات آن است. اردوغان در این بخشها دیدگاه خود را درباره کارآمدتر شدن نظام بینالملل در پاسخ به چالشهای جهانی مطرح کرده است.
مرکز ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه، این کتاب را منبعی برای مخاطبان بینالمللی و نسلهای آینده توصیف کرده و هدف از انتشار آن به سه زبان را گسترش دسترسی به پیامهای سخنرانی درباره صلح، ثبات و رفاه دانسته است. انتشار کتاب همزمان با گردهمایی رهبران جهان در نیویورک برای نشست مجمع عمومی صورت گرفت؛ نشستی که حملات اسرائیل به غزه و جنگ اوکراین، تحولات خاورمیانه و آینده حکمرانی جهانی از موضوعات مطرح در آن بود.
اردوغان سخنرانی خود را با خواندن ابیاتی از شعر «آنها گمان میکنند» اثر سزایی کاراکوچ، شاعر برجسته ترک به پایان رساند. این ابیات که در گزارش مرکز ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه درباره انتشار کتاب نیز آمده، بر حقیقت، تاریخ و پاسخگویی تأکید دارد:
آنها گمان میکنند اگر ما سکوت کنیم، مسئلهای باقی نمیماند.
اما اگر ما سکوت کنیم، تاریخ سکوت نخواهد کرد.
اگر تاریخ سکوت کند، حقیقت سکوت نخواهد کرد.
آنها گمان میکنند اگر از ما خلاص شوند، مسئلهای باقی نمیماند.
اما حتی اگر از ما خلاص شوند، از عذاب وجدان رهایی نخواهند یافت.
حتی اگر از عذاب وجدان رهایی یابند، از عذاب تاریخ رهایی نخواهند یافت.
حتی اگر از عذاب تاریخ رهایی یابند، از غضب الهی رهایی نخواهند یافت.
